Prix Miroir
Depuis 1989, le Festival d’été de Québec honore les talents d’ici et d’ailleurs par la remise de ses Prix Miroir. Chaque année, le Festival fait appel à un jury formé de professionnels œuvrant dans l’industrie de la musique afin de primer des artistes ou groupes de la programmation qui se sont démarqués.
Le récipiendaire du Prix Miroir du Spectacle le plus populaire est choisi par les festivaliers alors que le Prix Miroir de la Renommée est décerné par le Festival d’été de Québec.
Prime une œuvre dont la majorité des textes sont écrits et chantés en français. L’œuvre est jugée du point de vue de la qualité de l’écriture des textes et/ou de la composition de la musique et/ou de son interprétation. (Bourse de 3 000 $)
Lauréat : Grand Corps Malade
Un virtuose des mots et de la formule accompagné d’une formation aussi sobre qu’excellente. Une foule en parfaite communion. Une autre belle page de la chanson d’expression française s’est écrite sous les étoiles du Festival d’été de Québec.
Prime un artiste ayant présenté le meilleur spectacle éligible au volet des musiques et folklores du monde. Le spectacle est jugé du point de vue de la qualité de l’écriture des textes et/ou de la composition de la musique et/ou de son interprétation. Par musiques du monde, on entend musiques dont les composantes (paroles et/ou composition et/ou interprétation) les rapprochent des racines du genre auquel elles appartiennent. L’œuvre de l’artiste primé doit être, de commune renommée, associée aux musiques et aux folklores du monde. (Bourse de 3 000 $)
Lauréat : AfroCubism
Une rencontre improbable entre deux cultures phares des musiques et folklores du monde qui s’épanouit dans un mariage célébrant la douceur et le raffinement. Une douzaine de prodiges cubains et maliens s’unissent dans un respect réciproque. Une chimie inspirante.
Prime un artiste ayant présenté le meilleur spectacle inclus au volet des musiques urbaines et actuelles. Le spectacle est jugé du point de vue de la qualité de l’écriture des textes et/ou de la composition de la musique et/ou de son interprétation. Les musiques urbaines et actuelles se définissent comme suit : musiques dont les composantes (paroles et/ou composition et/ou interprétation) sont originaires des cultures urbaines et/ou des nouvelles tendances musicales comme, par exemple, le rap, l’électro, le punk, le métal, etc. L’œuvre de l’artiste primé doit être, de commune renommée, associé aux musiques urbaines et actuelles. (Bourse de 3 000 $)
Lauréat : Champion et ses G-Strings
Une mise en scène toujours audacieuse qui mixe instinctivement rock pesant et rythmes électroniques, le tout dans une ambiance de fête. On sort de ce spectacle tout sourire et plus léger.
Prime un jeune auteur-compositeur-interprète canadien, de la scène francophone ou anglophone, ayant présenté le meilleur spectacle jugé tant du point de vue de la qualité de la composition des textes et de la musique que de son interprétation. L’artiste primé doit avoir au moins un album sur le marché et être reconnu comme faisant partie de la relève. (Bourse de 5 000 $)
Un auteur-compositeur-interprète canadien se définit comme un artiste d’origine canadienne ou résidant au Canada.
Lauréat : Random Recipe
Une énergie contagieuse, un son qui se démarque et surtout une sincérité rafaîchissante. Un groupe mené par un duo de choc qui apporte un nouveau souffle au paysage musical d’ici.
Prime un artiste, toutes scènes musicales confondues, dont le jury reconnaît la grande qualité du spectacle proposé. Ce concert doit s’être démarqué de tous les autres selon un ou plusieurs critères, laissés à la discrétion du jury. (Bourse de 3 000 $)
Lauréat : Manu Militari
Des textes engagés, des rimes acérées, un flow mitraillé. Une intégrité et une authenticité à l’épreuve des balles dans l’espoir de lendemains qui chantent.
Prime, suite à un scrutin public, le spectacle le plus populaire de la programmation du Festival. Le prix est décerné en fonction du résultat des votes électroniques du public enregistrés sur le site Internet du Festival. (Bourse de 3 000 $)
Lauréat : Metallica
Ce prix est décerné par le Festival d’été de Québec afin de souligner le caractère exceptionnel de la carrière d'un artiste figurant dans sa programmation.
Lauréat : Francis Cabrel
C’est une musicienne de Québec, Jorane, qui a présidé le jury des 23e Prix Miroir. Elle sa été accompagnée dans cette tâche par Erwan Cassez, Julien Aidelbaum, Martin Coutu et Olivier Robillard-Laveaux.
« C’est avec joie que j’accepte ce rôle de présidente du jury pour le prix Miroir. C’est un grand privilège en tant qu’artiste de me plonger dans l’univers musical de tant de créateurs aux performances à fleur de peau! Ma mission, vibrer à leur diapason! En fait, c’est toute la ville de Québec qui a encore une fois la chance de vivre au rythme de cet incroyable festival et de son étonnante programmation.»
Jorane, Présidente :
Peu d’artistes au Québec ont un parcours et un son aussi singuliers que l’auteure-compositrice-interprète de renommée internationale qu’est devenue Jorane. À travers huit albums et plusieurs tournées mondiales qui ont séduit public et critique, elle a su imposer une trace indélébile dans le paysage culturel. Depuis la parution de son premier disque en 1999, Jorane a enchaîné les succès et les marques de reconnaissance : seize nominations au Gala de l’ADISQ et le Félix « Album de l’année – Folk contemporain » en 2004, deux nominations aux Prix Junos, le Gémeau « Meilleure musique originale » en 2006, le Prix Jutra « Meilleure musique originale » en 2007… pour ne nommer que quelques-uns de ses accomplissements aussi variés qu’extraordinaires.
Erwan Cassez, Coordonnateur :
Erwan Cassez a entrepris ses activités comme directeur de tournée dans l’élan de la scène musicale alternative française à la fin des années 80. Il exerce depuis comme consultant dans le secteur du disque et du spectacle, en cumulant les expériences dans de nombreux domaines : gérance, communications, édition, web… Spécialiste des musiques urbaines, il a travaillé étroitement avec plusieurs pointures de cette tendance artistique (Bérurier Noir, Molodoï, Banlieue Rouge, Muzion…) sans cesser de se consacrer à l’émergence. Erwan Cassez est également auteur de plusieurs biographies d’artistes.
Julien Aidelbaum :
Dès l’âge de seize ans, Julien Aidelbaum occupe ses temps libres en produisant des spectacles avec pour seuls moyens sa passion pour la musique et beaucoup de volonté. C’est au sein du groupe DKD qu’il fourbit ses premières armes professionnelles en rejoignant l’équipe du label Last Gang. En 2008, il est recruté par la Salle André-Mathieu de Laval pour mettre en place et promouvoir le projet Scène 1425. Ce réseau qui regroupe aujourd’hui huit diffuseurs de spectacles vise à faire la promotion des arts de la scène et de la musique actuelle à travers la province. Julien Aidelbaum œuvre également à titre de gérant pour la formation The Sainte Catherines.
Martin Coutu :
Martin Coutu se fait remarquer sur la toile en 1999 avec la fondation de la plateforme QuebecPunkScene.net. Il se lance alors pleinement dans la promotion et l’accès aux nouvelles technologies pour l’industrie du disque et du spectacle. Il est ainsi derrière la programmation de nombreux sites Internet (Caracol, Vulgaires Machins, Stars…) et autres boutiques en ligne (Arcade Fire, Patrick Watson, The Dears…). Nommé à trois reprises dans la catégorie « Site Internet de l’année » au Gala de l’ADISQ, il décroche un Félix en 2008. Martin Coutu est également impliqué dans la mise en ligne de la billetterie Lepointdevente.com.
Olivier Robillard-Laveaux :
Journaliste musical, Olivier Robillard-Laveaux a écrit pour de nombreuses parutions avant d’être nommé à la tête de la section musique de l’hebdomadaire Voir. Également chroniqueur pour la déclinaison télévisuelle de ce magazine diffusé à Télé-Québec, il participe avec le même enthousiasme à Débat Critique à Musique Plus, ainsi qu’à l’émission d’Isabelle Maréchal sur les ondes du 98.5 FM à Montréal. Les années passées par Olivier Robillard-Laveaux à la barre de la chronique « Scène locale » du Voir en font un fin connaisseur des musiques indépendantes et des courants émergents.
20102009 200820072006200520042003200220012000 19991998199719961995199419931992199119901989